The glutes don't just extend the hip, they also abduct and externally rotate the hip, so I came up with this single-leg hip thrust with hip shift.

The video shows how to perform this tweaked version of single-leg hip thrust in order to take advantage of this physiological reality concerning abduction and rotation and potentially increasing the glute activation involved.

Related:  Build Glutes That Melt the Internet

Related:  The Two Paths to Strong, Sexy Glutes